Geschichten von Auswanderern in den USA

Floating block

Tremosine am Gardasee erlebte, wie viele andere kleine italienische Dörfer, das Phänomen der Auswanderung nach Übersee, insbesondere in den schwierigen Jahren vor und nach den beiden Weltkriegen.

Viele Menschen aus Tremosine verschlug es in die Vereinigten Staaten oder nach Südamerika. Sie haben trotzdem ihre Heimat und ihre kleinen ländlichen Dörfer am Gardasee nie vergessen.

Auswanderungen nach Amerika

Die so genannte „große Migration“ findet zwischen Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts statt. Das Phänomen kam nie wirklich zum Stillstand und setzte sich auch an der Wende der beiden Weltkriege fort.

Die Gründe, die die Einwohner von Tremosine dazu brachten, ihre Gemeinde zu verlassen, manchmal für immer und manchmal nur für ein paar Jahre, waren rein wirtschaftlicher Natur, wie die Schließung verschiedener handwerklicher und industrieller Unternehmen in der Gemeinde Tremosine am Gardasee und im Brasa-Tal, sowie die Krisen auf nationaler Ebene, insbesondere zwischen 1900 und 1915.

Andererseits brachte der Beginn des Baus der Strada della Forra viele Einwohner dazu, in der Region zu bleiben, da sie die Möglichkeit hatten, etwas Geld zu verdienen, um ihre Schulden zu begleichen oder ihre Lebensqualität zu verbessern.

Geschichte von Auswanderern

Reisen in Übersee können sogar länger als zwei Wochen dauern. Die Migranten reisten oft mit ihren Familien und sehr kleinen Kindern ab und kamen in New York oder anderen nordamerikanischen Großstädten mit wenig Geld in der Tasche an. 

Diejenigen, die bereits ausgewandert waren, halfen den Neuankömmlingen bei der Suche nach einem Arbeitsplatz und einem Zuhause: Oft gingen die Menschen gerade deshalb, weil es in Amerika Verwandte und Freunde gab, die Sicherheit bieten konnten.

Die Arbeitsbedingungen waren hart: Die Migranten dachten, dass das Geld auf den Bäumen wachsen würde, aber die Realität sah ganz anders aus und sie hatten Heimweh.

Viele Menschen entschieden sich jedoch zu bleiben. Einige Frauen, die sich in North Adams niederließen, berichteten von einem besseren Leben für Frauen, mit mehr Freiheit und der Möglichkeit, zu studieren und sich zu emanzipieren.

Die Auswanderer sagten, sie seien sehr beeindruckt von der Größe Amerikas, den riesigen Flächen und Gebäuden, aber auch von der Menge an Lebensmitteln, die die Amerikaner zur Verfügung hätten.

Für die italienischen Auswanderer, die aus sehr armen oder überwiegend landwirtschaftlich geprägten Gebieten kamen, war das alles großartig und erschreckend zugleich. 

So fern und doch so nah!

Viele Bürger von Tremosine ließen sich in North Adams, einer kleinen Stadt in Massachusetts, nieder. Diejenigen, die nie aus Amerika zurückgekehrt sind, halten immer noch Kontakt zu ihrem Heimatdorf.

Im Jahr 2005 schlug John Berret, Bürgermeister der amerikanischen Stadt, dem Bürgermeister von Tremosine am Gardasee, Francesco Briarava, die Städtepartnerschaft vor.

Von Zeit zu Zeit kommt eine „amerikanische Delegation“ nach Tremosine, um sich an die Zeit zu erinnern, die sie zur Auswanderung veranlasst hat.